Schema

Schema
n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram; nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed (oder set) pattern (oder scheme); es / er lässt sich in kein Schema pressen oder passt in kein Schema it / he doesn’t fit into any pattern; nach Schema F umg. according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it; ein Aufsatz etc. nach Schema F umg., pej. an unimaginative (oder a matter-of-fact) essay etc.
* * *
das Schema
pattern; scheme; set pattern; outline; general layout
* * *
Sche|ma ['ʃeːma]
nt -s, Schemen or -ta
[-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schema

nach Schéma F — in the same (old) way

etw nach einem Schéma machen — to do sth according to a pattern

* * *
das
(a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) scheme
* * *
Sche·ma
<-s, -ta o Schemen>
[ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən]
nt
1. (gedankliches Konzept) scheme, concept
nach einem \Schema according to a scheme [or concept]
nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]
in kein \Schema passen to not fit into a mould
2. (schematische Darstellung) chart/diagram/plan
3.
▶ nach \Schema F (fam)
in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations
* * *
das; Schemas, Schemas od. Schemata od
Ex:
Schemen
/Ex:
1) (Muster) pattern; s. auch F
2) (Skizze) diagram
* * *
Schema n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram;
nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed (oder set) pattern (oder scheme);
es/er lässt sich in kein Schema pressen oder
passt in kein Schema it/he doesn’t fit into any pattern;
nach Schema F umg according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it;
ein Aufsatz etc
nach Schema F umg, pej an unimaginative (oder a matter-of-fact) essay etc
* * *
das; Schemas, Schemas od. Schemata od
Ex:
Schemen
/Ex:
1) (Muster) pattern; s. auch F
2) (Skizze) diagram
* * *
-en n.
formula n.
schema n.
scheme n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, , , ,


Look at other dictionaries:

  • Schema — Schema …   Deutsch Wörterbuch

  • schéma — [ ʃema ] n. m. • 1867; « figure géométrique » 1765; scema « figure de rhétorique » v. 1350; lat. schema, gr. skhêma « manière d être, figure » 1 ♦ Figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle (d un objet, d un mouvement, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • schemă — SCHÉMĂ, scheme, s.f. 1. Plan redus la câteva linii sau idei generale principale, care permite o vedere de ansamblu asupra unei lucrări. 2. Reprezentare grafică simplificată a elementelor sau caracteristicilor structurii unui aparat, ale unei… …   Dicționar Român

  • Schema L — Schéma L Le schéma L de Jacques Lacan présente l aliénation du moi dans sa relation à l autre. Sommaire 1 Explicitation des termes 1.1 S 1.2 a 1.3 a …   Wikipédia en Français

  • Schema — Sn Konzept, Muster erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. schēma, dieses aus gr. schẽma, eigentlich Haltung, Gestalt, Form , zu gr. échein haben, halten (ig. * segh * sghē ). Adjektiv: schematisch; Verb: schematisieren.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schema — Schéma Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Schéma prend généralement le sens de graphe selon le domaine dont on parle : les mathématiciens ont donné le nom de schémas à des… …   Wikipédia en Français

  • SCHEMA — Graece χῆμα, proprie vestis exterior est; Sic paludamentum, quod Plutar, ἐφεςτρίδα et φοινικίδα appellat, Dioni nunc est χῆμα ςτρατηγικὸν, vestis imperatoria, nunc ςτρατιωτικὴ ἐςθὴς, militaris vestis. Nec aliter Plautus Amphytryone in Prol. v.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • schema — schemà sf. (2) DŽ, TrpŽ; Rtr 1. ko nors pavaizdavimas bendrais bruožais. 2. brėžinys, vaizduojantis sistemą, įrengimą, tarpusavio išsidėstymą, ryšį: Grafinė schema SkŽ468. Kokybinė schema PolŽ416. Radijo aparato schemà DŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Schema — »Muster; Entwurf, Grundform«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus griech. lat. schēma »Haltung; Stellung; Gestalt, Figur, Form« entlehnt. Über das zugrunde liegende Stammwort griech. échein »haben, ‹fest›halten« vgl. den Artikel ↑ hektisch. •… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schema — Sche ma, n.; pl. {Schemata}, E. {Schemas}. [G. See {Scheme}.] (Kantian Philos.) An outline or image universally applicable to a general conception, under which it is likely to be presented to the mind; as, five dots in a line are a schema of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • schema — / skɛma/ s.m. [dal lat. schema, gr. skhē̂ma matos forma, aspetto, configurazione ] (pl. i ). 1. [visualizzazione semplificata di un problema, un oggetto, un processo e sim.] ▶◀ disegno, figura, modello, rappresentazione. ⇓ grafico. ● Espressioni …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”